この記事では、中国における知的財産権保護のための実践的な提案をいくつかご紹介します。.
その前に、知的財産権の保護は中国だけでなく、世界中で深刻な問題になっているという私の見解を述べたいと思います。この種の問題は、政策の空白と侵害取締りの欠如により、以前は主に中国で起きていたようですが、近年は改善されてきています。.
最も多い 中国サプライヤー その一方で、ビジネスの利益を守るために慎重すぎることはない。いくつかの基本的な指示に従うことで、知的財産権のコントロールを失うことを避けることができる。.
中国で保護される知的財産とは？
商標、特許, 著作権, 営業秘密、地理的表示、植物育種家の権利などはすべて、中国の法律で保護される知的財産の形態として認められている。.
一般的に言って、中国で製品IPが流出する可能性があるのは、次の3つの状況です。
- メーカーはあなたの情報を漏らす。.
- 他の中国メーカーが貴社の製品を模倣し、市場で販売している。.
- 競合他社があなたのデザインを盗み、中国の工場で製造している。.
中国における知的財産権の保護方法
すでに中国市場でビジネスを展開している企業にとって、自社の知的財産戦略を見直し、技術革新や市場拡大に対応し、中核となる知的財産を確実に保護することに遅すぎるということはありません。.
中国における知的財産権の登録
最も重要な原則を肝に銘じること：中国は最初に登録する国であるべきです。つまり、もしあなたがクールなロゴやデザインを持っていて、それを独占的なものにしたいのであれば、製造や出版をする前に必ず中国で登録することです。.
もし誰かがあなたのオンラインストアであなたのデザイン性の高い商品を見て、それを中国で登録した場合、その商品を取り戻すためにお金を支払わなければならない可能性が高いです。しかし、あなたが誰よりも早く中国で登録すれば、たとえそれが外国の個人や企業のものであっても、中国の裁判所は公平に扱うでしょう。ここ数年、中国の法制度は知的財産権分野で進歩を遂げ、外国企業も裁判においてより公平な土俵を享受できるようになった。.
もう一つの朗報は、英語での事務を受け付ける法律事務所が増えてきたことだ。したがって、中国で英語を話す弁護士を雇うことは、より便利でお金の節約になります。さらに、中国での知的財産権の登録に多くの費用を費やす必要はありません。これらにより、知的財産権保護にかかる費用を最低限に抑えることができます。.
サプライヤーとの接触時の情報漏洩を減らす
見積もりを依頼する際、多くの人とやり取りをする可能性があります。 中国サプライヤー しかし、最終的には、その中から1社または数社だけを選んで仕事を依頼し、たとえその会社が契約書にサインして一定期間製造してくれたとしても、他の会社は切り捨てることになるかもしれない。.
当分の間、あなたが選ばなかったサプライヤーとの保証契約は、サプライヤーがあなたの知的財産権を使用することを妨げるものではない。これらのサプライヤーは、製造のために正式なモデルを使用し続けるかもしれないし、製造された製品の残りが1688や他の販売サイトに掲載され、あなたの独占性が損なわれるかもしれないからだ。.
このような事態を避けるために、あなたは、次のようなことに気をつけなければならない。 RFQ の期間を設け、配合情報をできるだけ漏らさないようにする。さらに、一定期間後に提携を打ち切られた仕入先については、打ち切られた提携先の名前を最寄りの登録弁護士に通知し、工場が侵害されないように監視してもらうこともできます。.
強制力のある中国語契約の締結
二カ国語契約では、理解しやすくわかりやすい条項を使用する。多くの紛争は、異なる言語でのあいまいさの説明から生じることがわかった。サプライヤーが故意に契約条件に違反したわけではなく、最初から契約を完全に理解していなかったことが判明するのだ。.
そのため、契約書はシンプルにし、二ヶ国語で作成し、サプライヤーが契約書を読み、理解したことを翻訳者や弁護士に確認してください。中国のサプライヤーのほとんどは正直で、生産開始前に知的財産権に関する条件を完全に理解していれば、一般的に問題は起きません。.
中国の知的財産保護制度は本当に機能しているのか？
知的財産権の効果的な保護と行使は、中国がイノベーション主導型経済への転換を成功させるために不可欠であり、この分野での継続的な進展に強い推進力を与えている。.
2001年の世界貿易機関（WTO）加盟以来、中国の知的財産権保護制度は急速に発展し、現在では基本的に国際基準に沿ったものとなっている。また、一級・二級都市に知的財産権専門の裁判所や審判所を設置するなどの措置により、法執行においても大きな進展が見られた。.
したがって、知的財産権が中国で適切に登録または付与されている限り、外国商人が知的財産権を実施することは可能である。.
中国での知財登録はいつから必要ですか？
前述のとおり、中国は商標登録について先願主義を採用している。これは、中国で最初に商標登録を行った事業者が、その商標が以前に使用されていたか否かにかかわらず、所有権を認められることを意味する。これは中国の知的財産制度と多くの先進国との重要な相違点であり、中国における知的財産戦略において考慮しなければならない点である。.
悪意のある第三者は、外国企業が中国で登録する前に、外国企業の商標を簡単に登録することができる。これは、ブランドを外国企業に高値で売り戻そうとする重臣かもしれないし、外国企業の中国におけるブランド認知度を利用して製品を生産・販売しようとする企業かもしれない。最終的には、外国企業が中国市場で製品を販売することを阻止し、商標権侵害を理由に訴訟を提起することもあり得る。このような状況に対処する方法はありますが、最も早く、最も安全で、最も安価な方法は、中国でできるだけ早く登録することです。.
特許は先願に基づいて付与される。したがって、他の条件が同じであれば、先に出願した方が特許保護を受けることができます。自国であれ他国であれ、ある発明について最初の特許出願をした後、他の国（中国を含む）で同じ発明の保護を出願できる期間は12ヶ月です。それを過ぎると、その発明はもはや新しいものとはみなされません。したがって、最初の特許出願の際には、中国を念頭に置いておくことが重要です。.
私の知的財産が中国で登録された場合、私は中国で完全に保護されますか？
中国における知的財産権の登録を完了させることは、侵害を防ぐために自己流で行うことはできません。知的財産権の所有者として、中国市場やその他の既存の輸出市場を常に監視し、自社の製品が競合他社にコピーされないようにしなければなりません。.
サプライヤーとの良好なコミュニケーションを確保し、ディストリビューターの活動を監督する。パートナー、ディストリビューター、ライセンシー、または従業員との間で、所有権や使用制限を含む明確な契約上の知的財産保護条項があることを確認する。.
中国で製品が侵害された場合、どのように対処すべきか？
知的財産権は個人の権利であるため、権利者の行動が必要となる。外国企業が中国で侵害行為に遭遇した場合、詳細な事例分析に基づいて知的財産権の保護を真剣に検討すべきである。.
中国では、権利を強化し、知的財産の不正使用を防止する方法がいくつかあります。.
- 知的財産権の登録は 税関総署 侵害製品が中国から輸出されるのを防ぐためである。.
- 侵害製品が中国から輸出されるのを防ぐインサイダーの方法もある。 中国税関知的財産権登録および保護の内部システム, 翻訳されたページが使えない場合は、弁護士などの専門家に相談することをお勧めします。.
- 簡単なケースであれば、市による行政法執行は、侵害行為を阻止するための比較的迅速かつ安価な方法となりうる。.
- 特に侵害者に損害賠償を求める場合には、民事訴訟を利用することができる。.
- 中国はまた、大規模な商業的海賊行為や模倣品に対して、刑事執行を通じて知的財産権の救済措置を提供している。.
- 中国の一部の電子商取引サイトでは、知的財産権の所有者を侵害する商品のリストを削除するよう要求することが認められている。.
上記の方法をマスターする前に、まず中国の法制度の知識と専門性を理解しなければならない。より正確な情報を得るために、プロの弁護士とコミュニケーションを取るようにしましょう。.
中国における知的財産権に関する公式提言
以下は、外国企業が中国市場で知的財産権を保護するための政府局および当局からの提案である。.
カナダ革新・科学・経済省
欧州委員会 中国知的財産権ヘルプデスク
中国サプライヤーから見た知的財産保護
また、中国のサプライヤーは、中国における知的財産の保護について、別の意見も持っている。.
私は製造業に携わっていますが、あなたの知的財産を盗むことにはほとんど興味がないと断言できます。自社でそれを販売するには、まったく異なるスキルセットが必要で、基本的にはゼロから新会社を立ち上げるのと同じです。競合他社にアイデアを売ればいくらか儲かるかもしれないが、失われる製造契約の価値に比べれば些細なものだ。.
リバースエンジニアリングは実に簡単だ。顧客から不完全な図面や間違った図面が何度送られてきたことか。競合他社も同じように簡単にリバースエンジニアリングすることができます。.
知的財産を守りたければ、弁護士を雇え。国内で製造しているのであれば、設計を独自にすることができる。海外で製造する場合、海外では特許を行使できないが、市場に出れば行使できる。.
英国における知的財産権
英国では、著作者の作品に応じて、2種類の知的財産権保護が一般的に提供されている。この2種類の保護措置は以下の通りである：
自動保護
この場合、権利の取得は、製品そのものの開発とともに即座に提供されるため、個人が権利を求める必要はない。著作権保護（美術、文学、録音、音楽、テレビ、映画、ウェブ・データベースや素材、写真などが対象）のほか、製品の形状に対して付与される意匠権もある。.
申請する保護
この場合、自動的に保護を受けるのではなく、本人が請求する必要がある。商標、登録意匠、特許の形で保護されます。.
商標は、商品名、ロゴ、ジングル（商業目的や宣伝のための短い曲や歌）などの知的財産について登録しなければなりません。これらは知的財産の成立から4ヶ月以内に実施されなければならない。.
製品の外観（構造、包装、デザイン、色彩、装飾を含む）などの知的財産については、登録意匠を使用しなければならない。申請期限は創作後1ヶ月。.
特許は、技術革新や機械・工具などの知的財産を保護するために出願しなければならない。知的財産の発生から5年以内であれば出願が可能です。.
このような形の知的資産は誰にも渡すべきではなく、秘密にしておくべきだが、そのコンセプトを誰かと話し合う必要がある場合は、秘密保持契約を採用すべきである。.
米国における知的財産権
米国特許商標庁と米国著作権庁は、米国における知的財産権を保護するために存在する。米国特許商標庁は特許を付与し、商標を登録する。一方、米国議会図書館の米国著作権局は、著作権の登録を行っている。.
連邦政府登録の米国商標や著作権も、米国税関・国境警備局のデジタル登録によって記録することができる。この映像は、米国の300以上の港に入港する侵害商品の発見に役立つ可能性がある。.
グローバル知的財産アカデミー（GIPA）：2005年9月21日、米国商務省は知的財産権の窃盗に対抗するための追加措置を発表した。同計画の主な取り組みは、他国の知的財産権専門家の採用、米国の中小企業経営者に知的財産権保護の重要性を啓蒙するための新たな中小企業支援プログラムの開始、グローバル知的財産アカデミー（GIPA）の設立などである。GIPAは、バージニア州アレクサンドリアにある米国特許商標庁を拠点とし、政策国際部（OPIA）が運営している。.
一般的な知的財産権の種類
著作権
文学作品や創作物の製作者に与えられる特権は、著作権と呼ばれる。著作権は、書籍、音楽、ウェブ素材、絵画などの作品に与えられることが多い。平たく言えば、著作権は作者のオリジナルのコンセプトを保護するものではなく、むしろそのアイデアが表現された方法を保護するものです。一部の例外を除き、著作権は、保護された著作物の所有者に、その著作物の複製、上演、新たな版や翻案、公の実演、頒布に関する支配権を与えます。.
特許
特許は、知的財産の最も一般的な形態の一つである。特許は、ユニークで有用かつ自明でない創造的なアイデアや手順を保護するために使用される。特許は現在、新たに発生した植物種や系統を保護するために使用されている。特許は、特許権者に、他者がその技術革新を使用できるかどうか、また使用できる場合はどのように使用するかを決定する能力を与える。この利益と引き換えに、特許権者は発明に関する技術情報を特許文書として公開する。.
商標
商標とは、ある企業の商品やサービスを他の企業の商品やサービスと区別するためのシンボルです。商標には、標識、記号、ロゴ、単語、フレーズなどが含まれます。.
意匠権
意匠権は、図面やコンピュータモデルなどのデザインを保護するものです。.
営業秘密
製造技術、システム、設備、方程式、戦略、およびその他の知識で、それらを使用する組織にとって極秘かつ独占的なものは、営業秘密の一例である。営業秘密は、企業に競争上の優位性を提供する。企業秘密は、それを使用する組織に競争上の優位性を提供する。.
結論
私たちの経験によれば、メーカーが秘密裏に製品を製造するのを防ぐのは難しい。あなたの製品が売れれば、それを模倣しようとする競合メーカーがたくさん出てくるでしょう。重要なのは、あなたがその製品の特許や市場ライセンスを持っていることです。そうすれば、他の販売者はあなたの製品を市場で販売することができなくなります。.
最後に 中国における知的財産権, 特許を取りたいのであれば、弁護士に相談してください。国内生産であれば、意匠は特許になります。海外で生産する場合、特許権を行使することは難しくなりますが、製品が中国市場に参入すれば、特許権を行使することができます。.
